Dora the Pooh 朵拉在熊都

談起摺疊滑板車, 大概許多小朋友或青少年都曾人手一台, 不過滑板自行車, 你騎過嗎? 

中文: 滑板自行車, 瑞士德語: Trotti Bike, 德文: Tretroller, 英文: Kick Bike Scooter (Footbike), 顧名思義是一種形似自行車但卻以滑板代替自行車的齒輪結構. 自行車的動力來自腳踩踏板, 滑板自行車則與滑板車相同 – 必須用一腳踩著滑板, 一腳著地用力向後蹬來推動滑板車, 所以又稱 “踢腿滑板車”.

滑板, 瑞士, interlaken, 滑板車, 滑板自行車, 踢腿自行車, trottibike, trottinette, tretroller, footbike, kick bike scooter, Berner Oberland, 伯恩高地, Niederhorn, 尼德洪峰, Beatenberg, Vorsass, 阿爾卑斯山脈, 登山健行, 休閒旅遊

前言

久違了的部落格與讀者們, 抱歉! 自今年初起, 朵拉一直馬不停蹄的旅行, 家變成一種類似商務旅館的存在 – 抵達, 開行李箱, 衣服送洗, 整理旅行消費收據, 再度打包, 出發. 當然, 最難收拾的是那顆驛動的心, 還有偷懶的習慣, 所以只好無限的延期部落格更新.

瑞士, 伯恩, 河谷, aare, 單車, 自行車, interlaken, 單車旅遊, 土恩, Thun, Bern, Switzerland, 鐵騎, 戶外運動, 歐洲旅遊, 阿爾河, 阿爾卑斯山

前言

滑雪, 瑞士, 雪板, valais, ski, Wallis, Alpine ski, 法國

對於台灣長大的孩子來說, 零下15度是個什麼樣的概念?

零下, 冬季, 瑞士, 伯恩, 氣溫, 抒情

各位喜愛我部落格的朋友:

感謝大家的愛護與支持,

weihnachten, frohe, merry, neujahr, joyeux, noel, 新年, happy, christmas, メリークリスマス, 新年快樂, 聖誕快樂, 耶誕節

12月的歐洲雖然夜幕低沉, 但大街小巷卻因為聖誕節的來臨而五彩繽紛. 

無論是街頭的裝飾彩燈或是創意十足的櫥窗, 更不可錯過的是露天聖誕市場: 

露天, 聖誕節, 聖誕市場, 耶誕節, 耶誕市場, 瑞士, 伯恩, Bern, switzerland, Xmas, christmas, market

我與松露的 “第一次接觸”始於在比利時的留學時期.

truffle, 煎蛋, 蜂蜜, 伯恩, brie, 美食家, 瑞士, 橡木, 松露, Bern, switzerland, oak trees, truffe

談到西方的大型街頭慶典活動, 多數人想到的是嘉年華會 (Carnival). 義大利的威尼斯, 德國的科隆等, 都是著名的嘉年華會場, 每年吸引大批觀光客前去同歡. 我所住的山國瑞士也有熱鬧的嘉年華會, 如國際聞名的巴賽爾嘉年華會, 就連伯恩也在幾年前開始了嘉年華遊行的傳統, 搞得全城熱鬧滾滾. 不過, 如果你以為嘉年華是伯恩人最瘋狂的活動, 那就錯了, 伯恩人最搞怪, 最狂熱的慶典, 首推洋蔥節.

伯恩, 瑞士, confetti, fribourg, onion, 洋蔥, 洋蔥節, 洋蔥市場, market, Zibelemaerit, Bern, Switzerland, 花紙屑, 佛萊堡, 節慶, 嘉年華會, 十一月

來自亞洲儒家文化的我, 對於基督教的認識, 起於聖誕節. 

Advent, Adventszeit, Adventkranz, Adventssonntags, Christ, christmas, christianity, 聖誕節, 耶誕節, 降臨節, 降臨環, 基督教, 路德教派, lutheran, Switzerland, Bern, 瑞士, 伯恩, 聖誕節市場, 耶穌基督

一直覺得自己很幸運, 能住在 12 世紀就完建的伯恩老城區, 更甚者為, 我家就在伯恩大教堂 (Berner Muesnter) 的廣場邊上 – 這個伯恩城風水最棒的發源寶地.

伯恩, 印度, 大教堂, 歌舞, 電影, 瑞士, Bern, Switzerland, Berner Muenster, muensterplatz, 伯恩大教堂, Indian, movie, India, dance

不知為何, 我對於 “過去”, 有份無可救藥的 “執著”.

博物, 瑞士, 熨斗, 洗衣, 五金, miele, 古董, 收藏品, 博物館, 洗衣機, 縫紉機, 十九世紀, 歐洲

Luis 是我認識的第一位來自中美洲多明尼加共和國 (*註: Dominican Republic, 屬於少數與中華民國有正式外交關係的國家) 的人士.

會想分享這篇文章是想到隨著物質生活的起飛, 今日社會的價值觀, 漸漸的扭曲成以財富金錢與消費能力來斷定一個人的人格與價值. 當我們沒有能力去負擔某種物質享受時, 不須別人露出輕視的態度, 自己的心中已下了 "不及格" 的判決, 讓我們自己輕視自己. 農業社會以往 "須知盤中飧, 粒粒皆辛苦" 的謝天, 謝地, 謝莊稼人的感恩哲學, 現在被可能視為經濟能力不好, 小氣無禮儀的表現...

話說娜塔莎活躍在伯恩的外交圈中, 精通 9 國語言的她, 總能面帶笑容親切的與來自不同國度的人聊天, 噓寒問暖, 無怪乎在窄小的外交雅婦圈中 (雅婦一詞來源, 請參見娜塔莎日記002), 頗受歡迎.

為了保持修長的身材, 增進情誼, 娜塔莎 (以下簡稱 „我“ ) 參加了一個雅婦健走團, 每個星期固定跟這個團體健走 2 小時. 雅婦團員的來頭都不小, 有德國, 日本, 韓國, 土耳其, 波蘭, 丹麥與東歐和中東等國的大使與外交官夫人, 瑞士資深外交官夫人, 世界郵聯組織這類國際組織的夫人等, 團體的官方語言是法語 - 傳統的外交 „官話“ . 由於這個團體很有小聯合國的架式, 所以每次健走時總是討論精彩, 熱鬧非凡.  

最近, 韓國大使夫人 M 心血來潮, 辦了個午餐會, 邀請健走團成員到家裡用餐. 我們這些人帶著禮物, 一起來到韓國使館官邸.

瑞士, 瑞士人, 外交官, 文化圈, 伯恩, 外交, 文化, 文化比較, 各國民情, 八卦新闻, 旅遊, 風土人情, 環球

突然會想寫咖啡, 主要有兩個因緣:

咖啡, espresso, cappuccino, 牛奶, macchiato, 瑞士人, grappa, 瑞士, 咖啡豆, crema, 烈酒, latte, 咖啡因, kaffee, 義大利, 卡布奇諾, 義大利濃縮咖啡, 咖啡馬奇朵, coffee

今秋的瑞士聯邦大廈, 一片星光燦爛!

今年的10月過的有些辛苦. 兩周間, 氣溫在攝氏5 度與25度間震盪, 因此而重感冒上診所的人一堆.  剛過10月中旬, 夜間氣溫已下降至零度左右, 大有嚴冬已臨之勢. 不過, 感謝瑞士國會與伯恩市政府, 在提前來的冬夜裡為所有人送上了份藝術大禮: 長達20分鐘的大型聲光秀 - «瑞士印象派之旅» (impressionistische Reise durch die Schweiz) , 讓徘迴在伯恩街頭的當地人與旅客大呼過癮.

自13日上周五的傍晚起, 瑞士首都伯恩的瑞士聯邦大廈廣場上, 開始了為時20 分鐘的聲光秀. 此次的聲光秀, 名為 „與國會廣場有約“ (Rendez-vous Bundesplatz), 由法國藝術團體 „星光“ (Starlight) 擔任製作, 以 «在傳統與創新之間的瑞士» 為主題所創作出的一場藝術大秀. 

聲光秀, 法文 «Son et Lumière», 是利用聲光效果來創造藝術的一種表演形式, 由法國藝術家首創, 也在法國成為一種傳統. 全球第一次的聲光秀表演於1952 年法國羅亞爾河畔的香堡 (Château Chambord) 正式登場. 自 1960 年以來, 在埃及吉薩金字塔, 英國, 印度和加拿大, 也紛紛效法推出.  在眾多聲光秀中, 又以法國里昂的 „光的藝術節“  «Fête des lumières»頗具代表性。

在瑞士, 聲光秀並不常見.  這次配合全球議員齊聚瑞士的國際會議期間, 瑞士國會和伯恩市政府特別批准了以國會大廈為背景, 國會廣場為舞台的聲光秀. 然而, 整個秀的花費, 卻全都是由廠商私人贊助的。

Switzerland Bern Berne Schweiz, 瑞士, 伯恩, 聲光秀, son et lumiere, 國會大廈, 聯邦議會, 旅遊

最近聯合國世界衛生組織WHO 出了份關於城市空氣污染的報告, 原本號稱空氣新鮮的阿爾卑斯山國瑞士, 卻在此次報告中出了個大烏龍. 瑞士代表的三城: 首都伯恩, 國際組織城日內瓦與金融中樞蘇黎世, 評鑑結果竟然與大都會的紐約與東京不相上下, 甚至有過之而不及, 引起瑞士人一陣喧嘩.

WHO 這次挑選了全球 1100 個城市作評鑑, 以年均每立方公尺空氣中的懸浮粒子不得超過 20 (Particulate Matter, 簡稱 PM10)  的標準作測試, 發現多數大城士均超過此標. 其中歐洲國家 義大利的土林 (Turin) , 希臘的雅典超過 40, 浪漫之都巴黎也有 38, 德國首都柏林 26, 以自行車道為榮的丹麥首都哥本哈根也高達 26. 出其意外的, 超級大都會東京與紐約只有 21, 略過 20 的 標準.  而瑞士三城分別為伯恩24, 日內瓦22, 蘇黎世 21. 全球代表性城市只有美國首都華盛頓 18 與澳洲雪梨 12, 低於 20 的標準.

伯恩, 瑞士, 污染

 4. 午鐘 (Mittagsglocke):

由法藍斯. 思蒙  (Franz Sermund) 於 1583 年鑄造, 重 6,395 公斤.  如果說安東尼奧. 史特拉第瓦利 (Antonio Stradivari) 是最偉大的小提琴製造師, 那麼法藍斯. 思蒙正是銅鐘界的史特拉第瓦利. 目前在洛桑大教堂中的主鐘, 也出自他的手筆. 

大教堂, 伯恩, 鐘, 青銅器, 銅鐘, 瑞士, 旅遊資訊

上伯恩鐘塔, 每個人的經驗不同. 有時風和日麗, 一望千里; 有時狂風暴雨, 風搖塔動. 幸運的我, 第一次上塔就是個秋高氣爽的日子, 而且還因為是某個組織安排的參觀, 所以有大教堂的執事人員親自導覽解說, 不但爬了鐘塔, 也觸摸了鐘塔裡的7個鐘, 更聽到了它們動人的聲音與故事. 

要看大鐘, 先得考驗膽識與腳力.  

伯恩, 大教堂, 教堂, 瑞士, 鐘塔, 教堂的鐘

只要來過瑞士首都伯恩的人, 應該對於老城中心的 Muenster 大教堂不陌生. 

Berner Muenster大教堂是聯合國世界文化遺產古城伯恩的發源地, 也是伯恩城最佳的風水寶地. 有幸住在教堂廣場邊的我, 除了見慣來往熙攘的觀光客與伯恩居民, 對大教堂的暮鼓晨鐘, 更是耳熟能詳. 只要遠方友人來訪, 總會帶他們去教堂參觀敬拜一番. 有時, 自己也會去教堂的周末禮拜聆聽聖樂, 聖道, 更重要的, 享受大教堂中莊嚴肅穆但又祥和平靜的氣氛. 不知為何, 在教堂中, 躍動不安的心, 總能自動的安穩下來, 也許這就是聖靈的作用吧. 

伯恩, 大教堂, 教堂, 歌德, 瑞士, berner, romanesque, 世界文化

今天是一個特殊的日子, 至少, 對於我而言.

中華民國這個國號, 也許對很多住在台灣的人而言, 已經太過熟悉, 太過接近生活, 而喪失了特殊意義, 然而, 對於長年居住在海外的我而言, 那是漂泊的蘭花根上僅有的一點來自故鄉的泥土. 有了她, 蘭花不會失根, 我也不會忘本. 

伯恩, 瑞士, 100周年, 雙十國慶日, 中華民國

在秋高氣爽的10月天, 與友人相約郊外踏青.

伯恩, 登山, 冰河, 瑞士, grindelwald, kleine, scheidegg

拜朋友之賜, 轉寄給我一個美麗又有智慧的好書分享:

<兩姊妹與他們的客人>

雖然人都說入夏後, 因為天氣炎熱胃口減低, 人會自然瘦. 然, 今年瑞士的夏天卻是三天炎熱, 五天涼, 氣溫在 17 - 37 度間遊走, 讓我們大多數人的交感神經上上下下 - 理所當然的成了貝多芬的命運交響曲, 除了認命外, 不知該如何反應.交感神經錯亂也就算了, 煩人的副作用都出來了, 例如: natsubate (夏疲), Frühlings Müdigkeit (春睏), 憂鬱, 嗜吃零食等. 

從大陸的朋友轉來的一篇文章, 讀後內心感慨無限.

1. "政治統戰" "統獨對立":

生活在瑞士, 對瑞士人最佩服的, 就是他們的 "低調".

話說娜塔莎 (以下簡稱 "我" )認識一群社會地位頗高, 經濟能力中強的高貴婦女 (因為他們並非百萬富翁, 稱不起貴婦; 喜歡附庸風雅, 風花雪月, 所以姑且稱他們為雅婦群), 他們的生活本該人人稱羨, 但人總喜歡雞蛋裡挑骨頭, 他們總能發現讓自己悶悶不樂的事. 最近在這群女人圈內, 突然颳起法國醫生杜康減肥法的流行風.

發起人是一位叫做凱薩琳的美女.

"尋找幸福" 這個概念, 可算是人類歷史上的一個永恆課題, 無論古今中外, 總有不少關於它的哲學論述與教導手則. 在某些時空背景中, 它的重要性遠遠超過了人們對此概念的自覺與理解. 比如說, 我在日本生活時, 除了可愛 (kawaii), 美味 (oishii), 好棒 (sugoi) 等日本人的口頭禪外, 最常聽到的另一個字應該算是 Shiawase (幸福) 了. 不管是日本偶像劇或是日常生活, "一定要幸福唷" (zehi shiawase ni narimasu ne!) 這句話每個日本人都能朗朗上口, 是大家的夢想, 也是給朋友最美好的祝福. 然而, 幸福究竟是什麼?

拜朋友之賜, 雖然人在瑞士, 卻常收到許多中文的好文章, 不管是健康養身常識, 或者是修身修德小品, 總覺得網際網路越來越像一位老師, 藉由它龐大的資料庫與天涯若比鄰的無遠弗屆, 自學也變得越來越輕鬆.